Embedded Files
Anhang 111 - Die Synonymen Wörter für „BEREUEN“, „BUSSE“
Das Verb.
Das Substantiv.
Das Negative Adjektiv.
Das Verb.
- metanoeo = die Gesinnung ändern, immer zum Besseren und moralisch. Aus diesem Grund wird es oft im Imperativ verwendet (Matth. 3,2; 4,17. Apostelgesch. 2,38; 3,19). Es bedeutet nicht nur, die Sünde zu lassen, sondern die eigene Einschätzung darüber zu ändern. Es kommt vierunddreißig Mal vor. Es entspricht dem lateinischen resipisco = zur Vernunft kommen, zu sich selbst kommen.
- metamelomai = bedauern; eine nachträgliche Sorge oder Ärger über die Folgen einer sündhaften Tat zu haben und weniger ein tiefes Bedauern über die Ursache aus Mangel an besserem Wissen. Daher wird es nie im Imperativ verwendet. Es kommt sechsmal vor und wird in jedem Fall (außer Matth. 21,29. 32) nie im eigentlichen biblischen Sinne von „Busse/Umkehr zu Gott“ verwendet. Es leitet sich ab von meta = nach, und melo = ein Gegenstand der Sorge sein. Siehe Anmerkungen zu 2. Kor. 7,8 und 10. Es wird verwendet für Judas Iskariot (Matth. 27,3); negativ für das Bedauern des Paulus (2. Kor. 7,8); und für Gott (Hebr. 7,21). Das Substantiv, metameleia, wird im N.T. nicht verwendet.
Das Substantiv.
- metanoia = eine echte Änderung der Gesinnung und Haltung gegenüber der Sünde selbst und deren Ursache (nicht nur deren Folge), die das ganze Leben betrifft und nicht nur einen einzelnen Akt. Es wurde definiert als eine Änderung unseres Handlungsgrundsatzes (Gr. nous) von dem, was er von Natur aus ist, ins genaue Gegenteil. Es kommt vierundzwanzig Mal vor und ist, außer in Hebr. 12,17, eine echte „Busse/Umkehr zu Gott“. Es wird mit dem Wort des Heiligen Geistes in Verbindung gebracht und ist mit der Vergebung der Sünden und den Verheißungen des Heils verbunden.
Das Negative Adjektiv.
- ametameletos = unbereubar, nicht zu bereuen, wird zweimal verwendet, nämlich Röm. 11,29 und 2. Kor. 7,10.
Page updated
Google Sites
Report abuse